抱歉,您的浏览器无法访问本站
本页面需要浏览器支持(启用)JavaScript
了解详情 >

本文由Copilot翻译,可能有些许差错,请自行对比原文核对
本文仅翻译了基础部分,更多请到原链接查看

前提:这是我自用的,所以比较粗糙,除非包含错误信息,否则不接受改进意见
另外,请确保在询问的事情之前自己进行了一定的的调查

下载 Aviutl 软件

一定要选择 1.10 版本及以上的拓展编辑版(version 0.92)。 0.93 版本只适合那些“能够自行解决问题的人”使用。
关于软件如何安装和使用,请参考他人的文章。

安装 PSDToolKit

我认为这是必装的,即使不用立绘,也会让制作字幕变得更加容易,所以一定要安装!关于安装的详细步骤,请参考官方网站
字幕显示(缓存)功能非常好用,虽然稍微有点麻烦

安装 L-SMASHWORKS

Information

开发者:VFR-maniac、enccc、HolyWu、Mr-Ojii
支持各种文件格式的输入插件,请在上面的链接中下载

基本上,如果按照上面的说明进行,就不会有错误。

安装 InputPipePlugin

Information

大家也可以使用 InputPipePlugin,为自己的编辑工作赋予差异!请注意,高枝剪刀不包含在内。

虽然不是必需的,但确实非常重要。尽管您可能不太理解我在说什么,但这个插件的存在会极大地改善编辑的便利性。有关详细的说明和安装方法,请参考作者的视频教程。
如果您发现安装了这个插件后变得更加卡顿,请尝试更改输入插件的优先级。

追记

Information

默认设置(仅适用于 AviUtl 版本 1.10):AviUtl 在读取文件时会从上到下逐个尝试。
操作:
蓝色高亮表示当前选定的项目。
上移:将选定的项目上移一位。
下移:将选定的项目下移一位。
初始设置:将设置恢复为默认值。
配置:选择其他设置。

虽然有人建议使用上述博客中的设置,但在我的环境中,如果使用这些设置,从 Voiceroid 输出的 WAV 文件读取时,预览会明显卡顿。因此,您可以根据自己的情况选择使用上述设置或我的博客中的设置。

配置 AviUtl

  • 系统设置:这是处理最大为 1920×1080 分辨率、60 帧每秒的视频的设置。
  • 扩展编辑:
    追记:请参考上述更新后的设置。

安装 AoiSupport

Information

可以将 A.I.VOICE、VOICEVOX 等音频合成软件的音频自动投入到 AviUtl 或 YMM4 等视频编辑软件中。

有关设置,请参考官方网站。

制作 AviUtl 字幕

使用缓存文本(也称为“字幕”)会更加轻便。关于具体的指定方法,请参考 AoiSupport 或 PSDToolKit 的官方页面。
首先,字幕的字体选择可以考虑使用 源暎エムゴ 的 Bold 或 Heavy,这样不会出错。此外,你可以根据角色的特点选择合适的文字颜色,使用平滑的边缘来描绘白色边框,再用与角色相配的文字颜色进行填充,这样通常能够使字幕看起来更加美观。具体的设置如下:

Information

字体大小:60
渐变效果
白色边缘大小:10
彩色边缘大小:5

对于那些突然出现的文本行,使用文本线性化可以避免渐变效果出现异常。尽管操作可能有些棘手,但请加油。

至此,你已经完成了最基本的设置

接下来,只需根据你喜欢的软件配置 AoiSupport,就可以开始制作字幕了。辛苦啦!